Nunca ocorreu a você que às vezes... outras pessoas podem ter algo valioso a oferecer?
Je li ti ikada palo na pamet... da ti ponekada i drugi mogu ponuditi nešto vrijedno?
Nunca ocorreu a você que nem todas as pessoas podem ser Reis?
Je li ti ikad palo na um da ne može svatko biti kralj?
Será que nunca ocorreu a você que os rapazes lutando nesta guerra..... também poderiam estar salvando vidas?
Da li ti je ikad palo na pamet da momci koji uèestvuju u ovom ratu... možda, takoðe spašavaju tuðe živote?
Gerry, nunca ocorreu a você que eu estou loucamente apaixonado por sua esposa?
Gerry, jel'ti nekada sinulo da sam duboko zatreskan u tvoju ženu?
Será que nunca ocorreu a vocês dois idiotas que ela possa estar com a fita?
Da li je bar jednom vama moronima palo na pamet da je traka možda kod nje?
Podemos fazer perguntas impertinentes... falar da ideia que nunca ocorreu a ninguém.
Postavljamo bezobrazna pitanja. Prièamo o novim idejama.
Nunca ocorreu a ninguém que poderia ser um garoto de treze anos.
Niko nije pomislio da to radi jedan trinaestogodišnjak.
Nunca ocorreu a você ser simpática?
Dobro. Nikad nisi pomišljala da budeš dobra prema ljudima?
Por brilhante que você acha que é, nunca ocorreu a você simplesmente destruí-lo.
Tako ste pametni, ali vam nikad nije sinulo da ga samo uništite.
O fato de sermos ruins nunca ocorreu a eles.
Zapravo, toliko smo loši da je to nemoguæe.
Nunca ocorreu a vocês, ou alguns de vocês que se os quisesse aqui, eu os teria chamado?
Da li ti je palo na pamet, ikome od vas, da ako sam vas želeo ovde, pozvao bih vas?
Nunca ocorreu a você que servir Baal talvez não seja meu único interesse?
Je li ti palo na pamet da služenje Baalu nije moj jedini interes ovde?
Quer dizer que nunca ocorreu a você que a caixa poderia ficar com o dinheiro?
Je li vam ikad palo na pamet, da æe blagajnica zadržati novac?
Nunca ocorreu a vocês que tem mais coisas na vida do que trabalhar, comer e assistir televisão?
Nikad vam nije palo na pamet da u životu postoji nešto drugo osim rada žderanja i gledanja televizije?
Nunca ocorreu a ele que você não teria um filho.
Nikada mu nije palo na pamet, da neces roditi sina.
Nunca ocorreu a você a pensar duas vezes?
Nije vam palo na pamet da razmislite dva puta?
É estranho, não é, que embora a idéia passou pela minha cabeça que este Etienne De Souza pudesse não ser Etienne De Souza, nunca ocorreu a Poirot que Hattie Stubbs não era Hattie Stubbs.
Neobično je, iako mi je palo na pamet kako taj Etiene De Souza možda nije Etiene De Souza, nikad mi nije palo na pamet da Heti Stabs nije prava Heti Stabs.
Quero dizer, nunca ocorreu a você que, se passar a sua vida, mentindo para as pessoas sobre quem você é... você nunca saberá quem são de verdade.
Mislim, da li je ikada palo na pamet da ako provedete svoj život, laganje ljudima o tome ko ste vi... nikad ne upoznate ko su.
Acho que nunca ocorreu a ninguém mover a minha cadeira, mas...
Гуесс никада десило никоме да само померите моју столицу, али...
Será que ela nunca ocorreu a você que eu quero uma chance de ser uma verdadeira mãe para Nick?
Ne pomišljaš da hoæu šansu da budem prava majka Niku?
Nunca ocorreu a nenhum de vocês esse cara poderia ter sido uma grande testemunha?
Nije vam palo na pamet da bi ovaj tip mogao biti krunski svedok.
E nunca ocorreu a um economista a ideia de que "fraco e tal"
A nikada ne bi palo napamet ekonomisti da ideja „slabić i ta sranja“
0.46017599105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li ti ikada palo na pamet... da ti ponekada i drugi mogu ponuditi nešto vrijedno? 